Pages

perjantai 26. elokuuta 2011

Tekstityksen lisääminen matroska (MKV) tiedostoon

Lataa ja asenna MKVtoolnix ohjelma. Ohjelman löytää http://www.download.fi tai tästä.
Kun olet asentanut ohjelman työpöydälläsi pitäisi olla MKVmerge Gui niminen kuvake.

Käynnistä ohjelma.
Klikkaa add ja valitse haluamasi videotiedosto.







Klikkaa uudestaa add ja valitse haluamasi tekstitystiedosto.
Ohjelma tukee useimpia tekstitysformaatteja.

 

Valitse language kohdasta fin (Finnish). Valitset Default track flag kohdasta default. Halutessa voit poistaa videossa jo olevia turhia tekstitys- tai ääniraitoa poistamalla niiden rastit. Kuvassa poistettu englannin kielinen tekstitys. Lopuksi valitse tallennuskansio ja tallennusnimi ja klikkaa start muxing.


Odota muutama minuutti ja sinulla on vamis matroska tiedosto




Helppoa ja nopeaa.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti